| 日本語 |
とっくり
(トックリ) |
| 英語 | thoroughly, carefully, deliberately, seriously, fully |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gründlich, umfassend, genau, sorgfältig, herzlich, ernst |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) хорошенько, серьёзно (напр. подумать) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |