| 日本語 |
つれない
(ツレナイ) |
| 英語 | cold, indifferent, unfriendly, unsympathetic, unkind |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kühl, kaltherzig, unfreundlich, herzlos |
| イタリア語 | senza cuore, spietato, freddo |
| スペイン語 | severo , rígido , inflexible , intolerante , incomprensivo , frío , inhumano |
| ロシア語 | бессердечный, холодный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fagy, hideg, hűvös, meghűlés, nátha, rideg, érzéketlen, részvétlen, kegyetlen, nem szíves, rosszindulatú |
