| 日本語 |
不親切
(フシンセツ) |
| 英語 | unkindness, unfriendliness |
| フランス語 | ne pas être gentil(le), ne pas être aimable |
| ドイツ語 | unfreundlich, rücksichtslos, ungefällig, Unfreundlichkeit, Unliebenswürdigkeit |
| イタリア語 | scortesia, mancanza di gentilezza, sgarbatezza, freddezza |
| スペイン語 | descortesía, antipatía |
| ロシア語 | нелюбезный, недружелюбный; невежливый; невнимательный к (кому-л.), нелюбезность, недружелюбие, {～な} нелюбезный, недружелюбный; невежливый; невнимательный к (кому-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rosszindulat |
