| 日本語 |
手も無く
(テモナク) |
| 英語 | easily |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | mühelos, mit Leichtigkeit, ohne Probleme, widerstandslos |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fácilmente |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | könnyedén |