| 日本語 |
精霊
(ショウリョウ) |
| 英語 | spirit of the deceased |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Geist, Geist eines Verstorbenen, Totenseele |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | дух (умершего) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
精霊
(セイレイ) |
| 英語 | spirit, soul, ghost |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Naturgeist ・Geist, Seele eines Verstorbenen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | espíritu, alma |
| ロシア語 | 1) дух, духовное начало (всего сущего), 2) дух (в отрыве от тела); дух, призрак (покойника), 3) духи (леса, гор, рек и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkohol, kedély, lélek, lelkierő, spiritusz, szellem, szesz |
