| 日本語 |
守護
(シュゴ) |
| 英語 | ・protection, safeguard ・shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schutz, Beschützung ・Militärkommissar (Kamakura- und Muromachi-Zeit), beschützen, in Schutz nehmen, bewachen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | охрана, охранение; защита; покровительство, {～する} охранять; защищать; покровительствовать, охранять; защищать; покровительствовать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megvédés, menedék, menlevél, oltalom, védettség, védővám, védővámrendszer, biztonsági berendezés, garancia, menedéklevél |
