| 日本語 |
過つ
(アヤマツ) |
| 英語 | to err |
| フランス語 | errer |
| ドイツ語 | ・einen Fehler begehen, falsch handeln, gegen Moral oder Regeln handeln ・irren, einen Irrtum begehen ・seine körperliche Form beschädigen ・verletzen, eine Verletzung beibringen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pecar, delinquir, errar, cometer un error, fallar, cometer una equivocación, cometer un fallo, cometer una imprudencia, herir |
| ロシア語 | (кн.) ошибаться, (ср.) あやまって |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hibázik, tévelyeg |
