| 日本語 |
しくる、シクる
(シクル) |
| 英語 | to fail, to screw up, to stuff up |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | scheitern, versagen |
| イタリア語 | tappare, chiudere, fallire |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{barg.} verknoeien, mislukken in, falen in ・{barg.} {目を} toedoen, sluiten |
| ハンガリー語 | cserbenhagy, kudarcba fullad, leromlik, meghibásodik, mulasztást követ el, nem üti meg a mértéket |