| 日本語 |
逍遥
(ショウヨウ) |
| 英語 | ramble, saunter, walk, wander, stroll |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | lustwandeln, herumspazieren, spazieren gehen, Lustwandeln, Herumspazieren, Spaziergang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | гулять, ходить, бродить, прогулка, хождение, {～する} гулять, ходить, бродить |
| オランダ語 | ・wandeling, kuiering, kuier, ommetje ・amusement ver weg van de aardse sleur ・shōyō {naam van een beroemd soort wierook} ・wandelen, kuieren, slenteren, een ommetje, wandelingetje maken, een frisse neus halen, eropuit trekken ・zich ver weg van de aardse sleur amuseren |
| ハンガリー語 | csatangolás, kódorgás, korzózás, lézengés, lődörgés, ődöngés, őgyelgés, gyaloglás, járás, kószálás, séta, gyaloglás |
