| 日本語 |
徘徊
(ハイカイ) |
| 英語 | loitering, roaming, sauntering, wandering about, prowling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Herumstreichen, Herumlungern ・Poriomanie, Fugue, herumstreichen, umhergehen, herumlungern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) бродить; слоняться, 2) (мор.) крейсировать, : ～する, 1) бродить; слоняться, 2) (мор.) крейсировать |
| オランダ語 | ・zwerven, rondzwerven, ronddolen, dolen, ronddwalen, dwalen, rondhangen, {獣, 盗賊が} rondsluipen, rondneuzen, gezwerf, gedool ・{psych.} fugue, zwerfzucht, vagabondage, dromomanie, poriomanie |
| ハンガリー語 |
