| 日本語 |
漂泊
(ヒョウハク) |
| 英語 | roaming, drifting about, wandering |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・hin- und hertreiben, treiben ・wandern, herumstrolchen, herumtreiben, umherschweifen, vagabundieren, ein Nomadenleben führen ・Umhertreiben, Treiben ・Wanderung, Herumtreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | vagar, estar a la deriva, errante |
| ロシア語 | скитаться, бродяжничать, дрейфовать, 1) дрейф, {～する} дрейфовать, 2) (кн.) скитания, бродяжничество, {～する} скитаться, бродяжничать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | barangolás, kóborlás, kószálás, kószáló |
