| 日本語 |
慎み深い
(ツツシミブカイ) |
| 英語 | discreet, modest, cautious |
| フランス語 | avisé, circonspect, prudent |
| ドイツ語 | besonnen, umsichtig, zurückhaltend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) осмотрительный, благоразумный, 2) сдержанный; скромный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szerény |