| 日本語 |
謬り
(アヤマリ) |
| 英語 | error, mistake, slip, bug |
| フランス語 | erreur, faute, bug |
| ドイツ語 | Fehler, Irrtum |
| イタリア語 | sbaglio, errore, svista, difetto |
| スペイン語 | falla, falta |
| ロシア語 | ошибка, оплошность, промах, {～のない} безошибочный |
| オランダ語 | fout, abuis |
| ハンガリー語 | hiba, tévedés, botlás, póráz, sólya, hiba |
