| 日本語 |
苛烈
(カレツ) |
| 英語 | severe, stern |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Härte (eines Kampfes), hart, ernst |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | severo, duro |
| ロシア語 | жестокий, яростный, : {~な} жестокий, яростный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dísztelen, egyszerű, kemény, komoly, puritán, rideg, szigorú, hajófar, tat |