| 日本語 |
生国
(ショウゴク、ショウコク) |
| 英語 | one's native country, land of one's birth |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Geburtsland |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | родина; место рождения, (см.) しょうこく【生国】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |