| 日本語 |
母国
(ボコク) |
| 英語 | one's homeland |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Heimatland, Vaterland, Mutterland |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tierra natal, patria |
| ロシア語 | родина |
| オランダ語 | ・moederland ・vaderland, geboorteland, {w.g.} thuisland |
| ハンガリー語 |