| 日本語 |
郷里
(キョウリ) |
| 英語 | birth-place, home town |
| フランス語 | lieu de naissance, ville natale |
| ドイツ語 | ・Heimat, Geburtsort ・Weiler, Dorf |
| イタリア語 | paese nativo |
| スペイン語 | tierra natal, mi tierra |
| ロシア語 | родной дом, родные места, родина |
| オランダ語 | geboortestad, geboortedorp, thuis, geboorteplaats, vaderstad, geboortegrond, geboortestreek, heimat, plaats waar men z'n jeugd heeft doorgebracht |
| ハンガリー語 | szülőváros |
