| 日本語 |
今日
(キョウ、コンチ、コンジツ) |
| 英語 | today, this day |
| フランス語 | ・aujourd'hui, ce jour ・ces jours-ci, de nos jours, récemment |
| ドイツ語 | ・heute ・heutzutage, in der heutigen Zeit, heute, dieser Tag, heutiger Tag |
| イタリア語 | oggi, questo giorno, oggi, oggigiorno, in questi giorni |
| スペイン語 | hoy, este día |
| ロシア語 | сегодня; этот (нынешний) день, {～の} сегодняшний, (ср.) こんにち, сегодня; {в} этот день; сегодняшний день; (перен.) теперь, в настоящее (в наше) время, в наши дни |
| オランダ語 | ・vandaag, vandaag, (op) deze dag, heden ・vandaag de dag, heden ten dage, tegenwoordig, (in de) tegenwoordige tijd, in onze dagen |
| ハンガリー語 | ma |
| 日本語 |
今日
(コンニチ) |
| 英語 | ・today, this day ・these days, recently, nowadays |
| フランス語 | ・aujourd'hui, ce jour ・ces jours-ci, de nos jours, récemment |
| ドイツ語 | ・heute ・heutzutage, in der heutigen Zeit, heute, dieser Tag, heutiger Tag |
| イタリア語 | oggi, questo giorno, oggi, oggigiorno, in questi giorni |
| スペイン語 | hoy, este día |
| ロシア語 | сегодня; этот (нынешний) день, {～の} сегодняшний, (ср.) こんにち, сегодня; {в} этот день; сегодняшний день; (перен.) теперь, в настоящее (в наше) время, в наши дни |
| オランダ語 | ・vandaag, vandaag, (op) deze dag, heden ・vandaag de dag, heden ten dage, tegenwoordig, (in de) tegenwoordige tijd, in onze dagen |
| ハンガリー語 | ma |
