| 日本語 |
此の節
(コノセツ) |
| 英語 | these days, now, recently |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | heutzutage, in der heutigen Zeit, neuerdings, gegenwärtig |
| イタリア語 | questa occasione, in questi giorni, recentemente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | теперь, в последнее время; в настоящее время, в наши дни, {～の} последний; новейший |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ezekben a napokban, mostanában, jelenleg, nemrégiben |
