| 日本語 |
献言
(ケンゲン) |
| 英語 | right to speak, offering one's opinion to one's superior, proposal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Äußerung der eigenen Meinung gegenüber einem Höhergestellten, die gegenüber einem Höhergestellten geäußerte Meinung, einen Vorschlag machen, Memorandum, Vorschlag |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) предложение, представление |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | indítványozás |