| 日本語 | プロポーザル |
| 英語 | proposal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Angebot |
| イタリア語 | proposta, offerta, presentazione di una domanda, proposta (di matrimonio), progetto, piano, programma, (en: proposal) |
| スペイン語 | proposición (eng: proposal), propuesta |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | indítvány, indítványozás |