| 日本語 |
建議案
(ケンギアン) |
| 英語 | proposition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vorschlag, Antrag |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | предложение, заявление (на собрании и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | probléma |