| 日本語 |
無邪気
(ムジャキ) |
| 英語 | innocent, simple-minded |
| フランス語 | innocence, naiveté |
| ドイツ語 | ・naiv, arglos, einfach, Naivität, Arglosigkeit, Naivität, Unschuld, Arglosigkeit ・ohne Falsch |
| イタリア語 | innocente, ingenuo |
| スペイン語 | inocencia (sin malicia), inocente |
| ロシア語 | невинный; наивный, простодушный, невинность; наивность, простодушие, {～な} невинный; наивный, простодушный |
| オランダ語 | onschuldig, argeloos, naïef, onnozel, ingénu, innocent, ongekunsteld, eenvoudig, {veroud.} simpel, onschuld, onschuldigheid, argeloosheid, naïviteit, onnozelheid, ingenuïteit, ongekunsteldheid, eenvoud, innocentie, {veroud.} simpelheid |
| ハンガリー語 | ártatlanság |
