| 日本語 |
未通女
(オボコ) |
| 英語 | ・innocent (esp. of a girl), naive, inexperienced ・virgin, maiden ・young striped mullet |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Unschuld, Ahnungslosigkeit ・Jungfräulichkeit ・Jungfrau |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | virgen |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | érintetlen |
