| 日本語 |
火点し頃
(ヒトボシゴロ) |
| 英語 | early evening, dusk, lamp-lighting time, lighting-up time |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Dämmerung, Zeit, zu der man die Lampe anzünden muss |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | время зажигания света, сумерки, {~に} когда стемнело (стемнеет), в сумерки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | félhomály, szürkület |