| 日本語 |
暮れ
(クレ) |
| 英語 | ・sunset, sundown, nightfall, dusk ・end, close ・year-end, end of the year |
| フランス語 | ・coucher du soleil, crépuscule, tombée de la nuit ・extrémité, fin ・fin d'année, fin de l'année |
| ドイツ語 | ・Abenddämmerung, Eintritt der Dunkelheit, Einbruch der Nacht, Sonnenuntergang ・Ende, Schluss ・Jahresende, Ende des Jahres |
| イタリア語 | fine anno, tramonto, calar della notte, fine |
| スペイン語 | atardecer, crepúsculo, ocaso, anochecer |
| ロシア語 | 1) заход солнца; сумерки; наступление ночи, 2) конец (последние дни) года (времени года) |
| オランダ語 | ・zonsondergang, het vallen van de nacht, het vallen van de avond, avondschemering, schemer, schemering, halfduister, laatste zonlicht ・jaareinde, einde van het jaar ・einde, eind, afloop |
| ハンガリー語 | alkony |
