| 日本語 |
夕ぐれ
(ユウグレ) |
| 英語 | evening, dusk, twilight |
| フランス語 | crépuscule, soir |
| ドイツ語 | in der Abenddämmerung, am Abend, Abend, Abenddämmerung |
| イタリア語 | sera, tramonto, crepuscolo |
| スペイン語 | crepúsculo, atardecer |
| ロシア語 | к вечеру, под вечер, вечер, сумерки, {～に} к вечеру, под вечер |
| オランダ語 | avond, schemeravond, avondschemering, avondschemer, uilenvlucht, {Belg.N.} valavond |
| ハンガリー語 | alkony |
