| 日本語 |
試金石
(シキンセキ) |
| 英語 | ・touchstone, Lydian stone ・touchstone (e.g. of success), test, litmus test |
| フランス語 | pierre de touche |
| ドイツ語 | ・Prüfstein ・Testfall, Erprobung, Kriterium |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) пробирный камень, 2) (перен.) пробный камень |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | próbakő |