| 日本語 |
典範
(テンパン) |
| 英語 | model, standard, law |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Muster, Vorbild ・Vorschrift |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) модель; образец, 2) закон; статут |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sablon, alapvető, színvonal, típus- |