| 日本語 |
検見
(ケミ) |
| 英語 | Edo period inspection of rice plants |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Untersuchung, Inspektion ・Reisfeldinspektion zur Abgabenfestsetzung (von der Kamakura- bis zur Edo-Zeit) ・Reisfeldinspektor |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (ист.) обследование (полей с целью определения урожая и установления размера налога) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
検見
(ケンミ) |
| 英語 | ・inspection, audit ・patrol |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (см.) けみ【毛見】, 2) дозор, караул |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
