| 日本語 |
照らし合わせる
(テラシアワセル) |
| 英語 | to check, to compare |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vergleichen, gegenüberstellen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | выверять, проверять; сопоставлять, сличать, сравнивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átolvas, hirtelen megakaszt, kipipál, megpipál, megtorpan, meggyőződik, ruhatárba tesz, sakkban tart, sakkot ad |