| 日本語 |
穿鑿
(センサク) |
| 英語 | scrutiny, digging into, excavation, inquiry into, enquiry into, prying |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gründlich untersuchen, eingehend erforschen, gründliche Forschung, eingehende Untersuchung, Grübeln |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) рытьё, {~する} рыть, раскапывать, 2) (см.) せんさく【詮索】, рыть, раскапывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | feltárás |