| 日本語 |
昼
(ヒル) |
| 英語 | ・noon, midday ・daytime ・lunch |
| フランス語 | ・midi, mi-journée ・jour, journée ・déjeuner |
| ドイツ語 | ・Mittag ・Tag, tagsüber ・Mittagessen |
| イタリア語 | mezziogiorno, giornata, giorno, pomeriggio, mezzogiorno, durante il giorno, diurno, pranzo |
| スペイン語 | mediodía, día |
| ロシア語 | 1, 1) полдень, {～に} в полдень, 2) день, дневное время, 3) (см.) ひるめし, 2. днём |
| オランダ語 | ・dag, overdag ・{form., arch.} noen, middag, 's middags twaalf uur, {form., arch.} noentijd ・twaalfuurtje, lunch, middagmaal, middageten, middagboterham, {niet alg., form., arch.} noenmaal |
| ハンガリー語 | nappal |
