| 日本語 |
昼過ぎ
(ヒルスギ) |
| 英語 | just past noon, afternoon |
| フランス語 | début d'après midi |
| ドイツ語 | nach Mittag, Nachmittag |
| イタリア語 | afternoon |
| スペイン語 | la tarde, (la) tarde |
| ロシア語 | 1. вторая половина дня, 2. после обеда |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | délutáni |