| 日本語 | アフタヌーン |
| 英語 | afternoon |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nachmittagskleid, Nachmittag ・Nachmittagskleidung (Abk.) |
| イタリア語 | pomeriggio (en: afternoon) |
| スペイン語 | (la) tarde (eng: afternoon) |
| ロシア語 | ((сокр. англ.) afternoon dress) вечернее платье, вечерний костюм |
| オランダ語 | middag, {Belg.N.} namiddag |
| ハンガリー語 | délutáni |
