| 日本語 |
真昼
(マヒル) |
| 英語 | midday, broad daylight |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Mittag, Mittagszeit, helllichter Tag, heller Tag, am helllichten Tag ・mittags |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | полдень, {~に} среди бела дня, среди бела дня |
| オランダ語 | ・klaarlichte dag ・middag, noen |
| ハンガリー語 | délidő |