| 日本語 |
昼間
(ヒルマ、チュウカン) |
| 英語 | daytime, during the day, time from sunrise until sunset, diurnal period |
| フランス語 | jour, journée |
| ドイツ語 | Tages…, Tag, tagsüber |
| イタリア語 | diurno, durante il giorno |
| スペイン語 | día, durante el día |
| ロシア語 | 1. дневное время, {~{の}} дневной, 2. днём, 1. дневное время, 2. днём |
| オランダ語 | {bij} dag, overdag |
| ハンガリー語 | nappal |