| 日本語 |
旅宿
(リョシュク) |
| 英語 | travellers' inn, stage inn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Übernachtung am Reiseziel, Übernachtung auf der Reise ・Gasthaus, in dem man zur Übernachtung einkehrt |
| イタリア語 | pensione per viaggiatori, locanda per viaggiatori |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) остановка (ночёвка) в пути, 2) гостиница |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |