| 日本語 |
因
(イン) |
| 英語 | ・cause, factor ・hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions) ・the basis of one's argument (in hetuvidya) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ursache, Grund, Anlass, Veranlassung, Wurzel ・direkte Ursache, innere Ursache |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・causa, factor ・(Bud) hetu (causa directa, esp. lo opuesto a las condiciones indirectas) ・la base del argumento de uno (en hetuvidya) |
| ロシア語 | причина, фактор |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | per, ügynök |
| 日本語 |
員
(イン) |
| 英語 | member |
| フランス語 | membre |
| ドイツ語 | ・Personenzahl ・(an Meishi suffigiert)Mitglied (einer Organisation) |
| イタリア語 | membro |
| スペイン語 | miembro |
| ロシア語 | (чаще постпозиц.) член |
| オランダ語 | lid, werknemer, employé |
| ハンガリー語 | testrész |
| 日本語 |
韻
(イン) |
| 英語 | rhyme |
| フランス語 | rime |
| ドイツ語 | ・Reim ・alle Phoneme einer Silbe bis auf den Anlaut ・Reim, Silben, die sich nur im Anlaut unterscheiden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | rima |
| ロシア語 | рифма, {～のない} белый (о стихе), без рифм |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rím |
| 日本語 | イン |
| 英語 | ・in ・inn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Inn (rechter Nebenfluss der Donau) |
| イタリア語 | dentro, (golf) la parte iniziale del campo da golf, (tennis) punto valido (en: in), locanda, alberghetto (en: inn) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | belül |
| 日本語 |
印
(イン) |
| 英語 | ・stamp, seal, chop ・seal impression, seal, sealing, stamp, mark, print ・mudra (symbolic hand gesture) ・ninja hand sign ・India |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Siegel, Stempel, Petschaft ・(im alten China) als Bestätigung des Beamtenranges getragener geschnitzter Stein ・Mudra (magisch-symbolische Hand- u. Fingerstellung z.B. in buddh. und hinduist. Ikonografie; sanskr. mudrā) ・Zeichen ・Indien (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・sello, estampilla, marca, impresión ・(Bud) mudra (gesto símbolico de mano) ・India |
| ロシア語 | печать, штамп; штемпель, (ср.) いんする【印する】 |
| オランダ語 | ・zegel, stempel, cachet, merk ・{boeddh.} mudrā, symbolisch handgebaar ・afdruk, print ・indruk, impressie ・India, {afk.} Ind. |
| ハンガリー語 | bélyegző, tömítés, bélyeg, fontosság, jel, rajtvonal, szint |
| 日本語 |
陰
(イン) |
| 英語 | ・yin (i.e. the negative) ・unseen location (i.e. somewhere private) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・im Inneren Verborgenes ・Yin (von Yin und Yang), das negative Prinzip ・melancholische Inaktivität |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | yin |
| ロシア語 | ((ант.) よう【陽】), 1) лунное (тёмное, женское) начало, {～の} отрицательный, 2) северная (находящаяся в тени) сторона; северный склон горы; южный берег реки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
尹
(イン) |
| 英語 | director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
殷
(イン) |
| 英語 | Yin Dynasty (of China) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Yin (chin. Dynastie; 1600 v. Chr.-ca. 1027 v. Chr.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
院
(イン) |
| 英語 | ・house of parliament (congress, diet, etc.) ・graduate school, postgraduate school ・institution (often medical), institutional building, government office ・sub-temple, minor temple building, temple, cloister ・imperial palace ・title bestowed on empresses, princesses, etc. ・former (esp. of emperors, daimyos, etc.), late |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Palast von Kaiser, abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter, Kaiser, abgedankter Kaiser, Kaisermutter ・Suffix für Institutionen, Staatsorgane, Schulen, Krankenhäuser etc., Suffix für Tempel oder Tempelgebäude, Suffix an den postumen Namen von Kaiser, abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter, Suffix an den postumen Namen hochgestellter Personen (im japan. Mittelalter) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (разг.) парламент, 2) (как сокр. название учреждений:) институт; палата парламента; больница, госпиталь; буддийский храм (и др.), 3) (ист. (после имени) экс-император |
| オランダ語 | ・16. {maatwoord voor ziekenhuizen} ・17. {maatwoord voor tempels} ・tempel ・heiligdom ・villa, residentie ・hof, paleis van een teruggetreden keizer, keizerin ・college ・in {= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer} ・hofhoudende keizerin ・convent ・overheidsinstantie, instantie, orgaan, gremium ・10. {Jap.gesch.} in {= soort van particulier domein} ・11. {boogschieten} in {= zwarte ringen op een schietschijf} ・12. {achtervoegsel achter de postume titel van een keizer, ex-keizer, keizerin} ・13. {achtervoegsel achter de postume boeddhistische naam van bv. shoguns} ・14. {achtervoegsel achter een tempelnaam} ・15. {achtervoegsel achter de naam van een instelling, instituut, academie, kamer} ・a. omheining, omheinde villa ・b. instelling, college, tempel ・c. paleis of titel van een ex-keizer, keizerin ・d. {afkorting van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院} ・e. ziekenhuis, kliniek |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
淫、婬
(イン) |
| 英語 | licentiousness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wolllust, Lüsternheit ・Fleischeslust, sexuelle Begierde ・Samenflüssigkeit, Sperma |
| イタリア語 | licenziosità |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) разврат; безнравственность |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
飲
(イン) |
| 英語 | drinking (sometimes esp. alcohol), drink, drinking party |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
