| 日本語 |
中宿
(ナカヤド) |
| 英語 | ・inn where one rests on the way ・inn that serves as a meeting place for lovers ・inn that introduces clients to prostitutes |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | albergo in cui fermarsi lungo il percorso, casa usata per incontri clandestini tra uomini e donne in periodo Edo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |