| 日本語 | ロッジ |
| 英語 | lodge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Pförtnerhaus, Wachhäuschen ・Berghütte, Skihütte, Lodge, David (John)Lodge (engl. Literaturwissenschaftler und Schriftsteller; 1935-) |
| イタリア語 | baita (en:lodge) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | hut, {i.h.b.} berghut |
| ハンガリー語 | kapusfülke, portásfülke, portáslakás, szabadkőműves-páholy |