| 日本語 |
択る
(ヨル、エル) |
| 英語 | to choose, to select |
| フランス語 | choisir, sélectionner |
| ドイツ語 | auswählen aus vielen Dingen, auswählen, selektieren, wählen, auswählen, aussortieren |
| イタリア語 | scegliere, selezionare |
| スペイン語 | escoger, seleccionar, elegir, apartar, escoger, seleccionar |
| ロシア語 | (см.) よりぬく, выбирать; делать отбор; (ср.) えらぶ, (см.) えらぶ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dönt, elhatározza magát, kiválaszt, kiválogat, választ |