| 日本語 |
選ぶ
(エラブ) |
| 英語 | to choose, to select |
| フランス語 | choisir, sélectionner |
| ドイツ語 | ・auswählen, auserwählen, auslesen ・wählen ・lieber mögen, vorziehen ・festlegen |
| イタリア語 | scegliere, selezionare |
| スペイン語 | escoger, seleccionar |
| ロシア語 | выбирать, отбирать, 1) выбирать, отбирать, 2) выбирать, избирать (кого-л. кем-л.) |
| オランダ語 | kiezen, uitkiezen, verkiezen |
| ハンガリー語 | dönt, elhatározza magát, kiválaszt, kiválogat, választ |