| 日本語 |
淘げる
(ヨナゲル) |
| 英語 | to separate and discard, to sieve and sort, to wash out (impurities, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) промывать (рис, мелкие предметы), 2) отбирать (лучшее), перебирать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |