| 日本語 |
成功
(セイコウ) |
| 英語 | success, hit |
| フランス語 | réussite, succès |
| ドイツ語 | Erfolg haben, gelingen, von Erfolg gekrönt sein, glücken, klappen, Erfolg, Gelingen, Glück |
| イタリア語 | successo, buon esito |
| スペイン語 | tener éxito, lograr, conseguir, salir bien, éxito |
| ロシア語 | удаваться, быть успешным (о чём-л.); иметь успех (о ком-чём-л.), успех, {～する} удаваться, быть успешным (о чём-л.); иметь успех (о ком-чём-л.), {～した} успешный |
| オランダ語 | ・slagen, succes hebben, boeken, resultaat hebben, vrucht dragen, lukken, het er goed afbrengen, goed uitvallen, (wel) gelukken, goed aflopen, reüsseren, het voor elkaar krijgen, goed bezig zijn ・het (waar) maken, opgang maken, vorderingen maken, het ver brengen, vooruitkomen, carrière maken, arriveren, {ている; fig.} binnen zijn ・succes, welslagen, réussite, positief resultaat, vrucht, goede uitslag, gelukkige afloop, opgang ・maatschappelijk succes |
| ハンガリー語 | siker, csapás, éles megjegyzés, megüt, nekiütődik, ráakad, sláger, üt, ütés |
