| 日本語 |
賑わい
(ニギワイ) |
| 英語 | prosperity, bustle, activity, crowd, turnout |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Lebhaftigkeit, Belebtheit ・Prosperität, Blühen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) процветание, 2) оживление; толчея |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyüzsgés, sürgés-forgás, tolongás, elfoglaltság, gyülevész népség, néma szereplők, pereputty, sokadalom, statiszták, gyülekezet, jelentkezés, sztrájk |