| 日本語 |
栄える
(サカエル) |
| 英語 | to prosper, to flourish |
| フランス語 | prospérer |
| ドイツ語 | ・gedeihen, blühen, florieren ・lebendig sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | prosperar, florecer |
| ロシア語 | процветать, благоденствовать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gesztikulál, szóvirágokkal beszél, virágkorát éli, virágzik, virul |
| 日本語 |
栄える
(ハエル) |
| 英語 | ・to shine, to glow ・to look attractive, to look nice, to be set off (by) |
| フランス語 | avoir l'air attirant, avoir l'air mignon, briller |
| ドイツ語 | ・glänzen, funkeln, leuchten, scheinen ・anziehend aussehen ・sich von seiner Umgebung abheben ・gut aussehen |
| イタリア語 | splendere, apparire attraente, apparire carino, prosperare, fiorire |
| スペイン語 | brillar, verse atractivo, verse bien, brillar, verse bonito |
| ロシア語 | 1) ((чаще) 映える) блестеть, сверкать, 2) ((чаще) 栄える) блистать, выглядеть блестяще |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fénylik, jeleskedik |
