| 日本語 |
大出来
(オオデキ) |
| 英語 | well-made, well-done, great success |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | großer Erfolg, Bombenerfolg, großartiges Ergebnis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) большой успех |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |