| 日本語 |
横行
(オウコウ) |
| 英語 | ・walking sideways, staggering, striding ・being rampant, being widespread, being prevalent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sein Unwesen treiben, Verheerungen anrichten, ausbreiten, überhandnehmen ・umherstolzieren, einherschreiten ・Umherstolzieren, Einherschreiten ・Ausbreitung, Anrichten von Verheerungen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | действовать (поступать) по собственному произволу; бесчинствовать; беспрепятственно орудовать (хозяйничать), идти с важным (напыщенным) видом, идти в сторону (боком), 1): {~する} идти в сторону (боком), 2): {~する} идти с важным (напыщенным) видом, 3) самочинные действия, произвол, {~する} дейст... |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | traverzálás, oldalazó mozgás, támolygás |