| 日本語 |
憧れる
(アコガレル) |
| 英語 | to long for, to yearn after, to admire, to be attracted by |
| フランス語 | languir après, aspirer (par ex. aux honneurs), admirer, être attiré par |
| ドイツ語 | ・sich sehnen, Sehnsucht haben, schmachten, streben nach … ・verehren, anbeten, bewundern |
| イタリア語 | bramare, desiderare ardentemente, ammirare, infatuarsi di |
| スペイン語 | echar de menos, añorar, extrañar, anhelar, ansiar, admirar, suspirar por, sertirse atraído por |
| ロシア語 | (に) чувствовать влечение, стремление (к чему-л.); тосковать (по кому-чему-л.); восхищаться (кем-л.) |
| オランダ語 | verlangen naar, zich aangetrokken voelen tot |
| ハンガリー語 | csodál |
